Как часто вы проверяете, как правильно произносить то или иное слово по-английски?
Вы вообще проверяете когда-нибудь? 🙂
Вы понимаете, что означают знаки транскрипции в английском?
Конечно, если вы не учились на ин.язе (та и даже если учились), то с пониманием транскрипции могут быть сложность. Но, если есть желание, всегда найдется способ — в данном случае это возможность прослушать произношение слова, которую предлагает практически любой онлайн словарь! Не ленитесь, жмите на “прослушать” и повторяйте правильное произношение.
Вот, например, чудесный словарь, где вы можете узнать, как произносит одно и тоже слова британец и американец, и выбрать, какой вариант хотите использовать вы.
Давайте попробуем на нашем любимом, часто используемом слове в ИТ “launch”.
Круто же! И ни разу это не “лаунч” 🙂 А /lɔːntʃ/ у британцев и /lɑːntʃ/ у американцев.
Произношение очень важно для вашего общего перформанса, когда говорите по-английски. Когда вы произносите слова правильно, то вас легче понять и ваша речь звучить более профессионально, если это в рабочей обстановке, да и в every day setting. Вообщем, любой может говорить по-английски абы как, а вот говорить все слова правильно, да еще с нужной интонацией — это удел уровня адванс 🙂 Интересно, что мало кто из преподавателей английского уделяет внимание изучению правильного произношение и интонации. Но мы точно знаем, где этому учат.
В этой статье мы решили проделать работу за вас и научить вас правильно произносить слова, которые любой ИТ специалист говорит по нескольку раз в день.
Top 20 Commonly Mispronounced IT Words by non-native speakers
control, noun /kənˈtroʊl/ — а не КОнтрал, ударение на второй слог и только!
console, noun /ˈkɑːn.soʊl/ — как существительное ударение на первый слог. Как глагол, ударение будет на второй (как большинство и говорят), но значение слова будет совершенно другое и с консолью никак не связано
incognito, adverb /ˌɪn.kɑːɡˈniː.t̬oʊ/ — сложное слово, но главное что надо запомнить: ударение на “ni” и в конце не забудьте сказать продолжительное “тоу”
anonymous, adjective /əˈnɑː.nə.məs/ — не говорите анониМОУС
address, noun UK /əˈdres/ US /ˈæd.res/ и verb UK /əˈdres/ US /əˈdres/ – здесь все интересно: в британском варианте произносим одинаково существительное и глагол, ударение на второй слог. В американском для существительного ударение на первый слог
access, noun/verb /ˈæk.ses/ — основное ударение на первый слог, что не обычно для двусложных слов в английском
email, noun/verb /ˈiː.meɪl/ — ударение на первый слог, обычно ошибка в этом
Python & Delphi — /ˈpaɪθ(ə)n/ and /`delfai/ at least in US English
API — произносим, как отдельные буква алфавита ei-pi-ai
command line, UK /kəˈmɑːnd/ US /kəˈmænd/ — но не КОманд! Please, stop!
technique, noun /tekˈniːk/ — см. archive
report, verb /rɪˈpɔːrt/ — а не РЭпорт
developer, noun /dɪˈvel.ə.pɚ/ — ударение строго на второй слог, никаких девеЛОперов
version, noun /ˈvɝː.ʒən/ or /ˈvɝː.ʃən/ — два варианта: либо через “ж”, либо через “ш”, но не через “с”
launch, verb /lɑːntʃ/ — никак не “лаунч”
period, noun /ˈpɪr.i.əd/ — ударение на первый слог
archive, noun/verb /ˈɑːr.kaɪv/ — тот случай, когда ch не читается, как “ч”
install, verb /ɪnˈstɑːl/ — там звук “о”, а не открытый “а”
service, noun /ˈsɝː.vɪs/ — частая ошибка во множественном числе, когда говорят “сёрвайсыз”
template, noun /ˈtem.pleɪt/ — основное ударение на первый слог
Учись, учись и больше не ленись! А лучше приходи в English For IT.
English For IT — уникальные курсы английского языка для IT-студентов, IT-специалистов, а также не технических специалистов в сфере IT. Здесь преподаватели говорят на одном языке со студентами не обучают только техническому английскому, они делают упор на soft skills. В частности на то, как проводить митинги, онлайн звонки и конференции, участвовать в нетворкинге, писать грамотные имейлы, репорты и документацию, делать презентации и даже питчить инвесторам на английском. English For IT обучают индивидуально и в группе офлайн, а также занятия проходят онлайн. И самое главное, English For IT придут в офис вашей IT компании, разработают и проведут для вас авторские курсы. Все вопросы можно задать на страничке в Facebook и Instagram, на электронную почту, а также по телефону (+38 073 208 15 60).
