Мы продолжаем рубрику English.PRO.
Каковы ваши ожидания, когда вы начинаете посещать корпоративные курсы английского? Думаете ли вы, что продолжите учить английский так как в школе или ждете другого, нового подхода?
Скорее всего ни то, ни другое. Как показывает практика, студенты приходят на первое занятие без каких-либо предубеждений, просто для того, чтобы посмотреть “как все будет проходить”, но в силу того, что современный подход довольно сильно отличается от привычного школьного, некоторые испытывают замешательство и непонимание на протяжение всего процесса.
Почему все объясняют на английском? Почему мы ничего не переводим? Почему нас заставляют разговаривать друг с другом?
Мы решили ответить на самые частые вопросы студентов касательно учебного процесса и дать несколько советов, как извлечь максимальную пользу из групповых занятий.
Как уже было упомянуто, English For IT не использует привычный многим метод грамматического перевода, который до сих пор применяется в школах и университетах. Уроки строятся по принципам коммуникативного метода. Это не значит, что единственное, чем занимаются на уроках студенты – это говорят, это значит, что основной упор делается на выработку образа мышления, присущего носителям английского языка и изучении языка в условиях, симулирующих реальные жизненные ситуации.
В чем же особенности этого метода? Здесь можно провести сравнительный анализ.
Метод грамматического перевода
Все правила объясняются на родном для студентов языке
Занятия проходят в виде лекции
(говорит в основном преподаватель)
Упор делается на чтение и письмо
Низкий уровень интерактивности
(минимальное использование работы в парах и группах, свободных дискуссий и т.д.)
Исправление ошибок происходит во время занятия
Части урока не связаны между собой по теме
Низкий уровень геймификации
(однотипные и “серьезные” задания)
Учитель выступает как судья
(его роль — решить прав ты или неправ)
Коммуникативный метод
Все правила объясняются на английском с использованием визуальных, аудио и видео средств
Занятия происходят в виде диалога
(говорят в основном студенты)
Упор делается на комплексное развитие навыков
(каждый урок содержит чтение/слушание, видео, разговорную и (иногда) письменную часть)
Высокий уровень интерактивности
Во время занятия исправляются только самые базовые ошибки, более интересные выносятся на обсуждение в конец урока
Части урока связаны тематически в одно целое
Высокий уровень геймификации
(role-plays, дебаты, командные игры, настольные игры и т.д.)
Учитель выступает как фасилитатор
(его роль — правильно поставить задачу и помочь студентам ее выполнить)
В чем преимущества коммуникативного подхода?
- Вне зависимости от вашего уровня, вы учитесь использовать английский в ситуациях, приближенных к реальным. Как и в реальной жизни, ваша задача на занятиях — понять адресованное вам сообщение и ответить на него или донести свою мысль до собеседника (если по английски, “get your message across”) и добиться нужной реакции.
- Вы учитесь использовать язык в ситуациях, когда вам не все полностью понятно. Таким образом вы учитесь понимать основную суть и находить выход из ситуаций, когда вам встречается одно, два или даже десять незнакомых слов.
- Вы учитесь думать как “native speaker” и кроме языка, осваиваете также элементы культуры.
- Вы развиваете свои “soft skills” и навыки работы в команде. Интерактивные задания часто включают icebreakers, презентации, упражнения на решения задач и налаживания процессов в команде. В общем то, что можно использовать за пределами классной комнаты.
- Вы получаете возможность немного расслабиться, переключиться на другую волну и получше узнать своих коллег. То есть, такой себе тимбилдинг.
Приходите в школу английского языка English For IT и попробуйте эти методы на практике.
English For IT — уникальные курсы английского языка для IT-студентов, IT-специалистов, а также не технических специалистов в сфере IT. Здесь преподаватели говорят на одном языке со студентами не обучают только техническому английскому, они делают упор на soft skills. В частности на то, как проводить митинги, онлайн звонки и конференции, участвовать в нетворкинге, писать грамотные имейлы, репорты и документацию, делать презентации и даже питчить инвесторам на английском. English For IT обучают индивидуально и в группе офлайн, а также занятия проходят онлайн. И самое главное, English For IT придут в офис вашей IT компании, разработают и проведут для вас авторские курсы. Все вопросы можно задать на страничке в Facebook и Instagram, на электронную почту, а также по телефону (+38 073 208 15 60).
