Рубрику English.PRO ведут наши партнеры – Курсы английского языка для IT-специалистов English For IT.
Не запоминаются новые слова? Замечаете, что при отсутствии разговорной практики, выученные слова “улетучиваются” из памяти? Вы не одни.
But not to worry!
Мы поделимся несколькими идеями и советами о том, как улучшить словарный запас без гигантских усилий и зубрежки.
Прежде чем приступить к первому совету, выделим два главных правила, которых стоит придерживаться, когда вы учите новую лексику:
- чтобы слова отложились у вас в долгосрочной памяти, учите их по технике spaced repetition, то есть выучив новое слово повторяйте его через увеличивающиеся интервалы времени (например, на следующий день, через два дня, через неделю, две недели и т.д.);
- учите те слова и фразы, которые вам в самом деле нужны и интересны (т.е. акцентируйте внимание на той лексике, которую вы можете и хотите использовать в своей речи).
Совет № 1. Используйте картинки и изображения
Найдя интересное слово, идиому или фразу и выяснив его значение, забейте его в Google images. Первых двух рядов с картинками будет достаточно для того, чтобы сформировать визуальную ассоциацию, что часто бывает более эффективным, чем объяснения на словах.
Сравните, например, восприятие этих двух идиом на словах и в картинках.
“Dip your toes in the water” — поэкспериментировать, потихоньку начать чем-то заниматься (We’ve dipped our toes in the water but haven’t made any big progress yet.);
“Deep dive” — углубленный анализ (Let’s take a deep dive into cloud computing).
Вот еще несколько идиом, на которых вы можете попробовать этот метод:
“Dive into” — углубляться, вплотную заняться;
“Test the waters”— разведать обстановку, прощупать почву;
“Muddy the waters” — мутить воду, вносить неразбериху.
Совет № 2. Создавайте ментальные ассоциации
Помощь гугла не всегда обязательна, ведь у вас есть собственное воображение. Уча новые фразы или слова, представляйте в уме небольшие картины или иллюстрации. Например, если вы хотите запомнить фразы “raise/lower the bar” или “set the bar high/low”, где слово “bar” фигурально значит “стандарт качества”, представляйте себе спортивную планку и все операции, которые с ней можно сделать.
Совет № 3. Обращайте внимание на контекст
Обычно слова легче учить в контексте, поэтому сидение со словарем часто оказывается малоэффективным. Иногда легче запомнить целые предложения или даже ситуации. Возьмем, для примера слово “sandbox”. Возможно, вы помните это слово в значении “безопасная среда для работы над кодом”. В более общем случае, это слово можно использовать в значении “рабочая среда”. Посмотрите на эту цитату от Стива Джобса. Значение слова “sandbox” становится понятно из контекста.
Совет № 4. Создавайте связи между словом и ситуацией
Задайте себе вопрос: как вы можете использовать эту лексику в своей практике, в “жизненной ситуации”? Например, слово “scenario”, которое очень распространено в английской культуре. “Scenario” часто используется в значении “ход развития событий”. Допустим, если кто-то из ваших коллег предлагает возможный ход действий, вы можете спросить: “In your scenario, how would we save time on developing this feature?”
Совет № 5. Запоминайте новую лексику в группах
Возьмем, к примеру, слово “end”, которое всем хорошо знакомо. Знаете ли вы, что с ним существует ряд бизнес выражений?
High-end — элитный, передовой, самый дорогостоящий (high-end computer monitor);
Top-end — первоклассный, высокотехнологичный (top-end VR gaming technology);
On my end — со своей стороны (I’m ready on my end);
End-to-end — комплексный, от и до (end-to-end knowledge of sales procedures);
At the end of the day — в конечном счете, по большому счету.
Если в новой фразе есть знакомое вам слово, постарайтесь вспомнить несколько других фраз, где это слово присутствует и сравните насколько они похожи или различны. Таким образом, повторите старую лексику и облегчите запоминание новой.
Хотите учить английский интересно и нестандартными методами? Тогда приходите в школу английского языка English For IT — уникальные курсы английского языка для IT-студентов, IT-специалистов, а также не технических специалистов в сфере IT. Здесь преподаватели говорят на одном языке со студентами не обучают только техническому английскому, они делают упор на soft skills. В частности на то, как проводить митинги, онлайн звонки и конференции, участвовать в нетворкинге, писать грамотные имейлы, репорты и документацию, делать презентации и даже питчить инвесторам на английском. English For IT обучают индивидуально и в группе офлайн, а также занятия проходят онлайн. И самое главное, English For IT придут в офис вашей IT компании, разработают и проведут для вас авторские курсы. Все вопросы можно задать на страничке в Facebook и Instagram, на электронную почту, а также по телефону (+38 073 208 15 60).
