ГоловнаНовиниEnglish.PRO: Топ 5 самых популярных ошибок в английском, которые допускают не носители языка

English.PRO: Топ 5 самых популярных ошибок в английском, которые допускают не носители языка

4 роки назад

Если вы айтишник и учите английский, вы точно хотите знать грамматику, потому что считаете, что это билет в мир свободного общения на английском с заказчиком и забугорными коллегами.

Конечно, нужно учить и правильно использовать Present Perfect, Passive Voice, модальные глаголы и многое другое 🙂

Но как все запомнить и не делать ошибок? — Нууу, всего не запомнишь, и прям так сразу. А ошибки делают все, даже носители. Но есть такие частые ошибки, которые, ну прям, делает каждый второй.

That’s annoying! Let’s fix it!

 

I’m agree

Соглашаетесь вы 🙂 Но вы не учли, что “agree” — это глагол (а не прилагательное, как в русском “согласен”) и это Present Simple, где “am” явно лишнее слово. Вы же не говорите “I’m work”!

I agree

 

I live here for two years

“Я живу здесь 2 года” — все логично. Эээм, не совсем. Ведь вы говорите о продолжительном действии, которое началось еще в прошлом и продолжается сейчас. А в таком случае нам нужно использовать Present Perfect or Present Perfect Continuous, наши любимые 🙂

Например:

I have been living here for two years

We have known each other for 10 years

 

I think I did a mistake

Do vs Make — это синонимы или может быть антонимы?

На самом деле в английском эти два глагола не пересекаются в своем значении, поэтому они не синонимы и взаимозаменять их нельзя!

Для то, чтобы правильно их использовать в речи и на письме, необходимо выучить устойчивые выражения с ними, тогда точно не ошибетесь.

Например: make a mistake, do a good job, make a call, do a course

      I think I made a mistake

 

I’m enjoy work with him

Две по цене одной 🙂

Первую ошибку “I’m enjoy” мы обсудили в первом пункте. А вот вторая связана со страшным словом “герундий”.

Говоря проще, в английском языке, если два глагола стоят вместе (например: “I want to go out” or “Try turning it on and off again”), то второй либо будет в инфинитиве, либо с “ing” окончанием. И, чтобы знать инфинитив или герундий вам нужен, надо опять же запомнить список глаголов, после которых нужно “ing”. Да-да, не инфинитив, потому что список c “ing” короче. Рекомендуем вот это 🙂

I enjoy working with him

 

If you will finish this task today, I will update the client

Это условные предложения, а они довольно распространены в ИТ английском, когда речь идет о заданом условии и его следствии.

В данном случае это 1st conditionals.

Правило простое: после IF не используем WILL, а простое настоящее время (Present Simple, реже Present Continuous). А вот уже в той части, где IF нет, используем WILL, хотя всё предложение о будущем!

If you finish this task today, I will update the client

Хотите произносить эти выражения правильно? Приходите на курсы English For IT! Кстати, уже в мае тут стартует новый курс English For Designers. Поэтому, если вы занимаетесь дизайном, но до сих пор имеешь проблемы с английским – you`re welcome!

988
0
Дивіться також
Nike презентував розроблені штучним інтелектом футуристичні кросівки AIR Nike представила нові концептуальні кросівки майбутнього, які створили за допомогою штучного інтелекту. ...
Попри те що зв'язок п’ятого покоління (5G) повноцінно працює ще далеко не в усіх країнах, уже тривають дослідження технологій, що ...
Google планує стягувати абонентську плату за нові функції веб-пошуку на базі штучного інтелекту, пише Financial Times. Розповідаємо, що відомо. ...