*English Below*
Runday – це національна спільнота бігунів та волонтерів з єдиною місією: зібрати 1 мільйон людей, які регулярно бігають або ходять 5 кілометрів.
Odessa Runday – це пробігтися 5км по найбільш безпечній та екологічній біговій локації в Одесі. Це зустріти бігових друзів, познайомитися з досвідченими атлетами, долучитися до бігової спільноти, дізнатися про найцікавіші бігові заходи, знайти тренувальний клуб у своєму районі та весело провести час у дружній компанії. При цьому бігати не є обов’язковою умовою, натомість дуже цінується волонтерська допомога: засікати час, сканувати учасників, роздавати токени, фотографувати та проводити розминку/заминку, бо Runday – це соціальний проект, який тримається на волонтерській ідеї! (більше про волонтерство: https://runday.org/volunteering/)
Тож, щосуботи зранку ми Збираємося на першій лавці на головній алеї від пам’ятника ім. Шевченко
Знайомимося, робимо групову розминку та біжимо 5км! Час кожного фінішера фіксуємо та викладаємо на сайті runday.org. Крім того, ми прагнемо фіксувати наші емоції, і дуже вдячні, коли учасники позначають на світлинах себе, друзів і знайомих…
Ми бігаємо за будь-яких погодних умов! Наші заходи ми ніколи не відміняли та не переносили…
Долучитися дуже просто:
– безкоштовно зареєструватися на www.runday.org (достатньо 1 разу на всі забіги, навіть на інших локаціях)
– не зважати на погоду, настрій чи на жодні обмеження щодо віку або спортивної форми…
– дістатися вчасно до точки збору (локація на Google maps https://goo.gl/maps/9y7nKrs7GCG2).
Розклад заходу:
8:30- збір (Збираємося на першій лавці на головній алеї від пам’ятника ім. Шевченко)
8:45 – розминка
9:00 – старт забігу
9:45 – заминка
Приходьте, запрошуйте друзів і близьких. Для новачків – реєстрація на runday.org.
Обов’язково  для участі у забігу взяти з собою роздрукований QR код.
Зробимо Одесу здоровішою разом!!!
Повний опис заходу, карта та контактна інформація доступна тут: https://runday.org/ua/run/odessa/ods/
Runday runners Facebook group https://www.facebook.com/groups/runday.runners/requests/
Runday volunteers Facebook group https://www.facebook.com/groups/runday.volunteers/?ref=br_rs
———————–
[EN] Run with us every Saturday!
Free timed running events, every week in Odessa.
Runday is a national community of runners and volunteers with a single mission: to have 1 million people regularly running or walking 5km.
How to Participate:
Register at http:runday.org/en/register/
Print and save your unique QR code
Join any of our events and run
It’s that simple!
Races start:
8:30 – meet
8:45 – warm up
9:00 – start
9:45 – warm down
Full details, a course map and contact info is available here: https://runday.org/en/run/odessa/ods/
If you would like to help Runday as a volunteer, please add your details here: https://runday.org/en/volunteering/